スウェーデンのジャズ･トロンボーン姉妹、スライディング･ハマーズの新作『“Sings”シングズ』が、この４月リリースされた。よき時代のモダンジャズの香りを今に伝えるこの２人にインタビューを行った。

――そもそもトロンボーンとの最初の出会いを教えて下さい。
MIMI（以下M）8歳の時、初めてトロンボーンの音を聞いたの。ミッドサマー・ナイトのパーティで。（註：ミッドサマーは、夏の到来を祝い豊作を願う北欧のお祭りで、各地でパーティが催される）　トロンボーンの音がとっても綺麗だったことを覚えているわ。それから試しに吹き始めて、2年後にはすっかり惚れこんでいたの。
KARIN（以下K）11歳の時、学校で楽器演奏で各自楽器を選ばなければならないという時にまったく偶然にトライしたの。　そうしたらすっかりはまってしまったの！

――トロンボーンの魅力を一言で言うと？
（M）音色がとにかく綺麗。感情表現に最高の楽器だわ。様々なフィーリングやムードを表現できるの。そこがトロンボーンの一番好きなところね。ソフトに優しく演奏したければそれも可能だし、荒っぽくて濁った音も出せるし。
（K）トロンボーンの魅力は、バルブじゃなくてスライドがあるところね……バルブ・トロンボーンじゃない限り、だけど（笑）。始めてすぐに、トロンボーンを通じて音を創ることが自分にとってすごく自然に感じられるようになったの。

――新作『Sings』ではMIMIさんはトロンボーンを置きヴォーカルに専念していますが、その理由は？
（M）歌い始めたのは90年代の初め頃だったけど、以来、その役割が徐々に増してきたの。感情表現するという意味では、楽器より歌声の方がより繊細にやれるでしょ。それに、聴き手の大半はヴォーカルの方が感情移入もしやすいんじゃないかと思うの。私自身、自分の歌はこの何年かでよくなってきていると思う。それで、今度はヴォーカル・アルバムを作ってみようということになったの。

――トロンボーンを吹かなかったことで、改めて発見したものはありましたか？
（M）ヴォーカルも楽器の一つのようなもので、レコーディングするにふさわしい力をつけるには多くの鍛錬が必要だということね。

――トロンボーンはあなた一人という事で、あなたのトロンボーン・プレイで特に気をつけた点やチャレンジした点を教えて下さい。
（K）ん〜、特にはなかったわね。いつもと同じ。とても楽しいレコーディングだったわ。私自身は、いつもと同じように、ベストなプレイをしようと心がけただけ。それは、20人のトロンボーンプレイヤーとの共演であれ自分一人で演奏する場合であれ、同じなのよ。常に、集中して音楽の中に入っていかなくては、と思っているから。

――日本ではいま吹奏楽が人気でトロンボーンを吹く人も増えつつあります。そこで、トロンボーン初心者に向けてお薦めのアルバムと、逆に“通”向けにお薦めする各トロンボーン・アルバムを挙げてください。
（M）初心者に勧めたいのはJ.J.ジョンソンの『Concepts in Blue』。1曲目の「Blue Nun」のＪＪのブルースっぽいソロの素晴らしさはビギナーにもわかってもらえると思うわ。音がクリアーでシンプルだけど、心がこもっている。トロンボーン通には、カール・フォンタナのアルバムすべてを推薦するわ。私にとって最高のアイドルなの。彼の演奏は明快でかつ、常にいい着地点を知っているの。
（K）ビギナーであれ“通”のファンであれ、大きな違いはないと思うわ。スイングしている音を聴けば、スイングするもの！　昔よく聴いたのは、『ザ・グレイト・カイ＆ＪＪ』ね。中でもいい曲といえば、たとえば「Just For A Thrill」や「Judy」。フランク・ロッソリーノのＣＤに入っている「Free For All」や「Frank Talks」もとてもいいわね。それから、ニルス・ラングレンのアルバムだったら、ジャズアルバムでもファンキーな作品でもオススメね。

――トロンボーンを練習する人たちに上達する実用的ヒントはありますか？
（M）私は、１回にまとめて長くやるよりも、少しずつでもいいから毎日欠かさず練習することが重要なことだと思うわ。あと、楽しんでやること！
（K）やっぱり毎日練習するのがいいと思う。だけど練習する時は必ず十分に休みを取りながらね！

―― 新作『Sings』について一言。
（M）スウェーデンのトップ・ミュージシャンが技術と愛情を注いで作ったアルバムです。素直で温かく素晴らしい作品になったわ！！
（K）古い曲と新しい曲とが新鮮で、スイングするアレンジとともに楽しめる、とてもメロディックなヴォーカル・アルバムよ。全てがスライディング・ハマーズそのもの！

――最後に日本のファンにメッセージをお願いします。
（M）私たちの新作を楽しんでくれますように。そして、いつか日本でコンサートをやりたいわ！
（K） 新作を楽しんでもらえたら嬉しいわ。そして、早く日本に行きたい!!!

　「なにしろ30年前の記憶が鮮明でね。30 年も前のことなのにね。今回の武道館公演の 企画を具体化したのは、俺たちのマネージャ ーさ。あの、武道館でのエキサイティングな 出来事は、バンドにとって本当に忘れられな いことだからね。その思い出を日本のファン と一緒に祝いたいと思ったわけさ。あの武道 館公演から、ちょうど30周年ってことで何 か特別なことをしたいと考えていたことは確 かなんだ。
実は５年前にも、バンド結成25周年記念 コンサートってのを開催していてね。場所は 俺たちの地元、イリノイのロックフォードだ よ。その時の様子は『シルヴァー』ってアル バムに収録してある。25周年を祝ったんだ から30周年を祝うのは当然じゃないかと思 ったのさ。」

　２月中旬、今回の「at武道館AGAIN !」の プロモーションのために急遽、来日したリッ ク・ニールセンは、早口で今月24日に行わ れるat武道館30周年記念コンサートのアイ ディアの源を説明してくれた。

　1978年、当時まだデビュー直後だったチ ープ・トリックの初来日公演、武道館でのコ ンサートのライヴ盤が、その後、奇跡を起こ すことになろうとは誰も予想していなかった。 音楽雑誌「ミュージック・ライフ」の記者と して日本滞在中のバンドに密着取材した私に も、もちろん予想できなかった。
　「君は、あの奇跡が起こる過程を俺たちと 一緒に一部始終、目撃してるんだよな。でも 実は、あのライヴ盤は日本のファンへの俺た ちからのプレゼントみたいなもので、アメリ カ本国で発売する予定はなかったんだよ。そ れがひょんなことでアメリカのラジオ局がオ ンエアしたのをきっかけに、あれよあれよと 話題になって最終的には400万枚ものセール スを記録する大ヒット作になってしまった。」

　結局、あの『at武道館』のヒットでチープ ・トリックは本国、いや世界的にも成功を手 に入れたのだが、実はバンドにとって多少、 やっかいな結果ももたらしたと言う。
　「あのアルバムはコンサートで演奏した曲 の中から、特に日本のファン向けに選曲され ていたんだ。そのせいか俺たちは“ポップ・ バンド“というレッテルを貼られてしまった 面もあった。要するに誤解されちゃったんだ な。俺たちの音楽は、もちろんポップな面も あるけど、もっとヘヴィでハードなロックン ロール・バンドとしての側面もあるんだ。こ の辺を皆に理解してもらうのに苦労したよ」

　とは言え日本での成功を足がかりにして世 界に羽ばたいたのは事実。当時、バンド側は 日本での人気を、どう捉えていたのだろう？
　「日本のことなんて、まるで分からなかっ たし、君みたいな日本の音楽記者が英語を話 すのを聞いて驚いていたくらいさ（笑）。と にかく他の惑星に降り立ったみたいな気分だ ったな。それに日本から来るファン・レター にも漫画とか、可愛いイラストが描かれてい たのも新鮮だった。今じゃ日本の“マンガ” は有名だけどね。食べ物だって今でこそスシ はアメリカでも誰もが食べるけど、初めて日 本で食べた時は“ワオ！　このピンクやグリ ーンのフニャフニャした物は何だ？？“って 大騒ぎしたんだぜ（爆笑）でも神戸ビーフに は感動したよ、あまりにもおいしくてね。ま、 こんな具合に何も知らなかったんだよ。そう そう、ゴールド・ディスクってのを初めても らったのも日本でだった。感激したよ。あれ から30年、日本のファンとは本当に長い付 き合いだと、つくづく思うよ」

　「at武道館」の成功以降、多くの若手バン ドが「いつかは自分たちもブドーカン」で演 奏したいと言うようになった。
　「そうさ！　ブドーカンが俺たちを有名に してくれ、俺たちがブドーカンを有名にした ってことじゃないかな。俺たち以前にもビー トルズやディープ・パープルが武道館で演奏 してるけど、多分、俺たちはブドーカンを日 本のロックの殿堂みたいな場所にする役目を 果たしたんだと思う。」

　こう言ってリックは胸を張った。その武道 館にチープ・トリックが再び帰って来る。24 日の講演を心待ちにしているのはファンだけ じゃない。チープ・トリックの４人も同様だ そうだ。
　「俺たちと一緒に、はじけようぜ！」 　これがリックからのメッセージだ。

　 ※4月23日にはチープ・トリックのメンバーのトークとアンプラグドが特別に楽しめる「前夜祭」もあります。詳細はこちら。http://www.hipjpn.co.jp/cheaptrick/news.html

　近頃、ロック・バンドの寿命って結構、長 いと、つくづく思う。特にロック黄金期の70 年代に登場したバンドの粘り腰には感心する ことしきりだ。チープ・トリックは、そんな バンドのなかでも特に、未だバリバリの現役 感の強いバンドだ。なにしろ一昨年、06年で なんと通算12回も来日しているのだから・・。 そんな彼らの13回目の来日公演が今月に実現 するが、実はこれは通常のコンサートじゃな いってことは耳の早いファンなら先刻、承知 のことと思う。
　今から、ちょうど30年前の1978年に初来 日を果たした彼らが東京の日本武道館で演奏 したのが４月28日と30日だった。このコン サートのライヴ盤「at武道館」が日本発の世 界的な成功をバンドにもたらしたことは有名 な話し。今月24日のコンサートは「at武道 館AGAIN！」と銘打った初来日から30周 年を祝う記念コンサートなのだ。そう、初来 日から30年を経て、思い出の「武道館」に チープ・トリックが帰って来るわけだ。「at 武道館」世代には、懐かしい同窓会になるこ とは必至。80年代以降の比較的、新しいファ ンにだって楽しめること間違いナシ！
　おまけに23日にはメンバーのトークとア ンプラグドが特別に楽しめる「前夜祭」もあ るそうだ。今すぐ応募しよう！（詳しくは↓） http://www.hipjpn.co.jp/cheaptrick/news.html

　

　"KiKi inc."というマネージメントオフィスをご存知だろうか？　フォトグラファーにスタイリスト、DJまでも擁するこのオフィスは、ある意味、日本を代表するクリエイター集団とも言える。それも、かなりハイクオリティな。そんな彼らが、4月9日から、六本木に誕生する話題のギャラリー＆カフェレストランでグループショーを開催する。
　参加する23人のクリエイターは、まさに一線級で活躍する者ばかり。スタイリストとして数多くの著名人を手がけ、フォトグラファーとしても活動する熊谷隆志。映画｢さくらん｣のスタイリングで鮮烈な印象を残した伊賀大介。ラフォーレ原宿の広告や椎名林檎らのミュージック・ビジュアルも手がけるヘアメイクアップ・アーティストの小西神士。世界規模で高い評価を得ているDJで、プロデューサーでもある、Fantastic Plastic Machineの田中知之。ほかにも地主晋、河部菜津子、石田賢治、ASASHIなど、名前は知らなくとも、彼らの作品を目にしてきた機会は多いはずだ。
　展示作品としては、過去の代表作はもちろん、外部クリエイターとのコラボ作品や、本展のために制作された新作も。それらはまさに、レギュラーワークでは見られない、真骨頂に達した作品だと言えるだろう。また彼らの私物や秘蔵の品を購入できるフリーマーケットのほか、著名人との親交も深い彼らならではの、特別ゲストを招いたトークショーなども実施される。
　最後に、本展が開催される「ゼル カフェ/ギャラリー」についても触れておこう。アートがキーとなり、大きく街全体が変わりつつある六本木。そこで新たに注目を集めることになりそうなのが、ここ「ゼル カフェ/ギャラリー」だ。これまでのカフェギャラリーとは一線を画し、最先端のアートに触れながら、本格的な料理も楽しめる。営業時間は六本木という街らしく、朝9時半から翌5時まで。シーンごとに使い分けることができるので、アート鑑賞以外にも、さまざまな用途で活躍してくれるはずだ。

｢大喜喜展〜KiKi inc. Exhibition 2008〜｣
会期：4月9日(水)〜20日(日)
会場：ゼル カフェ/ギャラリー
住所：東京都港区六本木5-10-25 ゼルコート1F
開館時間：11:00〜22:00(カフェレストランは9:30〜29:00)
会期中無休　入館料：無料
お問合せ：03-6406-6378(ラップネット)
HP：http://www.kikiinc.co.jp